Something Small - The Furthest Distance in the

来自:tetraph

P-O-E-M-S
  Something Small   -  The Furthest Distance in the World

Author: Rabindranath Tagore

 


The furthest distance in the world 
Is not between life and death 
But when I stand in front of you 
Yet you don't know that I love you 

 

 

Love




The furthest distance in the world 
Is not when I stand in front of you 
You don't know I love you 
It is when my love is bewildering the soul 
But I can't speak it out 


Thefurthest distance in the world 
Is not that I can't say I love you 
It is after missing you deeply into my heart 
I only can bury it in my heart 


The furthest distance in the world 
Is not that I can't say to you I miss you 
It is when we are falling in love 
But we can't stay nearby

 

 

Sand



The furthest distance in the world 
Is not we love each other 
But can't stay together 
It is we know our true love is breaking through the way 
we turn a blind eye to it 


So the furthest distance in the world 
Is not in two distant trees 
It is the same rooted branches 
But can't depend on each other in the wind 


The furthest distance in the world 
Is not can't depend on each other in the wind 
It is in the blinking stars who only can look with each other 
But their trade intersect

Hand in Hand




The furthest distance in the world 
Is not in the blinking stars who only can look with each other 
It is after the intersection 
But they can't be found from then on afar


he furthest distance in the world 
Is not the light that is fading away 
It is the coincidence of us 
Is not supposed for the love


The furthest distance in the world 
Is the love between the bird and fish 
One is flying in the sky 
The other is looking upon into the sea




Posted by:

Wang Jing (Essayjeans)

http://www.tetraph.com/wangjing/






2015-07-17

评论

©夜如墨 / Powered by LOFTER